FREITAG, 9. NOVEMBER 2007
BADISCHE ZEITUNG 2 1
Steiburger Jeitung
FREIBURG
www.badische-zeitung.de/frreiburg
Bolzplitze Mangelware
Fiir die Prasenz der Polizei
Gestern Abend gedachten zahlreiche Menschen
Im Jugendzentrum ,Z“ unter dem Siegesdenkmal
Die SPD-Arbeitsgemeinschaft ,60 plus“ und
auf dem Platz der Alten Synagoge der Reichs-
gab es ein Hearing zu den Moglichkeiten fiir
die Juscs veranstalteten eine Podiumsdiskussion
pogromnacht im Jahr 1938.
Jugendliche, Sport zu treiben.
zur Sicherheitslage in Freiburg.
Erinnerung an das Grauen
Seite 22
Seite 23
Die Kontroll-Kolonne
Seite 24
Zoll, Gewerbeaufsichtsamt und die Berufs- genossenschaft wachen gemeinsam iiber Freiburgs
Baustellen.
Seite 25
MUNSTERECK
Es weihnachtet sehr:
Her mit den
Spekulatius
Seit Tagen kommt der Kollege mit Tiiten
rein — darin enthaiten sind lauter tolle
Sachen (was, wollen wir jetzt nicht ver-
raten, falls die Familie diese Zeilen
liest). Mit seinen Weihnachtseinkiufen
liegt er quasi in den letzten Ziigen.
Gleichzeitig drangsaliert er uns, die wir
mit ihm das Biiro teilen, wann wir endlich loslegen mit dem Geschenklekau-
fen. Wo wir sonst doch am 22. Dezember anfangen, uns die ersten Gedanken
zu machen und froh sind, dass der 24. in
diesem Jahr wieder auf einen Werktag
féllt. Doch wir haben es schwer, wenn
wir anfiihren, dass Weihnachten fiir uns
noch so fern ist wie der ViB Stuttgart
vom Champions-League-Finale.
Denn
schon seit einigen Jahren sind die Kalen-
der aufler Rand und Band. Weihnachtsbdume blinken seit Wochen in den
A
R
S
3
Schaufenstern, Adventskalender gibt’s
#
FOTO: INGO SCHNEIDER
quasi seit Ende der Sommerferien, die
Lebkuchenlust hat vor lauter Schokohrasalbancsom
ihreon
Zanit
itberschrit-
brezelkonsum
Eme Freiburger Ode an die Freude
Hohepunl(t eines emzlgartlgen Projekts: Der Bachchor und Chore aus allen Partnerstadten Frelburgs treten gememsam auf
ihren
Zenit
Uberschrit-
ten, und in der Innenstadt wird mit dem
Aufhéngen der Weihnachtsbeleuchtung
begonnen. Auch den Martinsumzug haben einige Kindergirten schon am Montag hinter sich gebracht. Bei so viel Kud-
delmuddel gehen einem die Argumente
aus. Drum gehen wir jetzt brav nach
Hause, denken eifrig tiber Geschenke
deshalb gibt es donnernden Applaus, als
Chorleiter Hans Michael Beuerle alle
hier, versichern sie vielsprachig. Zumal
che. , Die ,Ode
an die Freude’ haben wir
nach, stopfen uns mit Spekulatius voll,
sich Bachchor und Stadtverwaltung ins
daheim schon geprobt“, sagt Mercedes
schreiben Weihnachtskarten und horen
Chore einzeln vorstelit.
Zeug gelegt und ein groBes Rahmenpro-
Monteoliva-Sanchez aus Granada. ,Alle
das
Es ist ein einzigartiges Projekt: Nach
mehr als einem jahr Planung werden
rund 300 Séngerinnen und Sénger des
Freiburger Bachchors, des Bachorches-
Am Samstag zuvor waren die ersten angereist und bei ihren Gastfamilien oder in
gramm organisiert haben mit Stadtfiihrungen, Weinproben, Theaterbesuchen
Sdnger sind perfekt vorbereitet”, besta-
und frohlocken und setzen uns eine
tigt Bahmann. Und dass, obwohl das Re-
Pappnase auf. Denn am Sonntag beginnt
Hotels untergekommen. , Wirwohnen im
und Empfingen. Nein, Kuckucksuhren
pertoire nicht einfach ist. ,Beethoven
jaauch die Fasnet. Frank Zimmermann
Ebneter Schloss*, erzdhlt Hassan Ezzatzadeh aus Isfahan, und ,oh, oh*, lacht Bar-
hétten sie nicht gekauft, lachelt Kimiko
Yakahashi aus Matsuyama, ,noch nicht*,
war beim Komponieren schon taub, des-
ters, aus allen neun Partnerstddten und
aus Colmar am Samstag Beethovens 9.
VON UNSERER REDAKTEURIN
SiMoNE LuTtz
-~
Weihnachtsoratorium,
jauchzen
halb miissen wir alle hoch singen, vor allem die Soprane“, sagt David Susan aus
Symphonie im Konzerthaus auffiihren.
Diener?* Aufgekratzt sind sie alle, gliick-
Fiir die ,verrlickte Idee“, alle Chore in
einem Partnerschaftsprojekt zusammen-
Und nicht nur das. Wahrend dieser Woche lebte die riesige Musikergruppe insgesamt 22 Nationen sind hier ver
sammelt ~ bei Proben und dem touristi-
lich und aufgeregt. Beim ersten Zusam-
zubringen, hat der Bachchor mehr als ein
Aussprache nicht einfach“, weiB auch Ki-
mentreffen hat es gleich geziindet: Die
Jahr lang gearbeitet. Etwa 1300 Mails
miko Yakahashi. Deshalb werden bei den
Spanier sangen Flamenco, die Japanerin-
wurden verschickt, hat Freimut Bahmann
Konzerten immer zwei Mitglieder des
nen ein Volkslied, die Amerikaner ant-
vom Bachchor nachgerechnet, um alles
Bachchors neben zwei Gésten sitzen.
Bei einem Verkehrsunfall auf der Kreu-
schen Rahmenprogramm das ,,Beethoven-Projekt bereits: Alle Menschen
werden Briider ~ und Schwestern so-
worteten mit Anfeuerungssongs aus dem
zu organisieren. Die Stadtverwaltung hat
Ganz, wie es Beethoven gefallen hitte.
zung
Football-Stadion, die Iraner mit einem
Liebeslied, der Bachchor revanchierte
das Projekt mit 5000 Euro unterstiitzt,
viele Helferinnen und Helfer arbeiten un-
Die Konzerte: Heute abend, 20.30 Uhr,
sehaus ist am Donnerstagmorgen ein Au-
wieso.
sich mit dem Badnerlied.
entgeltlich daflir. Auch André Roth, der
Martinskirche: Abendmusik. Romantische
tofahrer verletzt worden. Nach Angaben
Nicht nur fiir die Gastgeber, auch fiir
iiber 80-jahrige Leiter des Kathedralchors
A-cappella-Chore und einzelne Géastechore
der Polizei missachtete gegen 9.30 Uhr
Mittwoch abend im proppevollen Ebne-
die Giste ist das , Beethoven-Projekt” ein
Colmar, ist gliicklich. Fir ihn ist das
mit Musik aus ihrer Heimat. Eintritt frei,
ein 644dhriger Autofahrer, auf der Esch-
ter Theodor-Egel-Saal: Zum ersten Mal
groBes Abenteuer. Einige, die daheim nur
,Beethoven-Projekt” die Krénung seines
Spenden erbeten. Morgen friih, Samstag,
proben alle Singerinnen und Sadnger ge-
zehn Tage Jahresurlaub haben, haben die-
Lebenswerkes: die grenziiberschreiten-
11 Uhr, Konzerthaus: Offentliche General-
fahrend, das Rotlicht der Ampel und stie
meinsam. Einige, wie etwa die ukraini-
sen kurzerhand in die Probenwoche ver-
den Zusammenarbeit aller Chore.
probe Beethovens 9. Symphonie. Eintritt
mit zwei Autos zusammen, die auf der
schen Sdnger aus Lviv, haben eine an-
legt und ihre Partner mitgebracht. ,Phan-
strengende Anreise hinter sich. Nicht nur
tastisch, wonderful, merveilleux“ sei es * tend —~ Musik ist hier die universale Spra-
bara Hess aus Madison, ,habt ihr da etwa
Und die ist wirklich grenziiberschrei-
Madison. ,Fiir Japaner ist die deutsche
Fithrerschein weg
nach Unfallflucht
Basler
StraBe/Lorracher
Stra-
Be/EschholzstraBe beim Freiburger Pres-
holzstralle in Richtung Lorracher StraBe
frei, Spenden erbeten. Das Konzert am Sams-
Basler Strae Richtung Stadtmitte unter-
tag abend ist ausverkauft.
wegs waren. Es entstand Sachschaden in
Hohe von etwa 13 000 Euro. Der Unfallverursacher fliichtete, konnte aber wenig
enttan Aunch dia Dalinal anmnittalt aorandan